regime of law
英 [reɪˈʒiːm ɒv lɔː]
美 [reɪˈʒiːm əv lɔː]
网络 一种法律的统治
双语例句
- The legislation of the Western Xia regime is of inherent component of chinese traditional law system.
西夏法律制度是中华法系的有机组成部分。 - He added that those fighting for the Gaddafi regime were in defiance of international law.
他还称支持卡扎菲政权的人都是在蔑视国际法。 - It is an American belief that an independent judicial system can protect people from the autocracy of regime and is the heart of rule of law.
一个独立的司法制度能够保护其子民免于政权的专制，独立的司法制度乃是法治的核心。 - On the Principle of Strict Compliance of Warranty in the Regime of Marine Insurance Law; Margin requirements e ure the performance of both parties to a futures contract.
论海上保险法中保证的严格履行原则保证金要求是期货合约双方履约的保证。 - Analyzes on the Legal Regime of Double Insurance in the Amended Insurance Law of PRC
论我国《保险法》修订后的重复保险法律制度 - Lenin emphasizedto consolidate the socialst regime and to run all kinds of national att-airs by law.
列宁强调必须通过法律来巩固社会主义国家政权，治理和管理国家的各种事务。 - The supervising regime of administrative enforcement of law in China includes the supervision of the power department and grade and justice and society.
从制度安排上说，我国行政执法监督体制包括权力机关监督、层级监督、司法监督和社会监督。 - Therefore, this paper tents to detail the regime of anticipatory breach of contract in Anglo-American law as reference for the perfection of our laws.
本文详细介绍了英美法的预期违约制度，以此澄清法律界在预期违约制度上所存在的误解，为未来立法完善提供参考。 - The Status of Consumers and Consumer Protection in Economic Law: Reconsideration of the "People-centered" Idea and the Subject and Regime of Economic Law
论消费者及消费者保护在经济法中的地位&以人为本理念与经济法主体和体系的新思考 - After Wuchang Uprising, in order to consolidate the victory, the military governments in some provinces formulated their constitutional documents, namely provincial provisional constitutions, which established the bourgeois parliamentary republican regime in the form of fundamental law.
武昌起义后，为了巩固胜利成果，一些省份的军政府制定了本省的宪法性文件，即各省约法，以根本法的形式确立了资产阶级议会共和政体。 - The appellate body, as an innovation in WTO regime even in the field of international law, has been playing an active role in the past nine years in building up WTO member confidence in WTO.
上诉机构作为WTO体制甚至是国际法领域的一项创新，在过去的九年中在树立成员方对争端解决机制的信心从而维护WTO多边贸易体制方面发挥了积极作用。 - Based on the actual development situation of foreign capital merger and acquisition the article proposes the suggestion of constructing and consummating our country foreign capital merger and acquisition antimonopoly rules and regulations legal regime from the perspective of the antimonopoly law.
本论文结合外资并购实际发展情况，从反垄断法的视角提出了构建和完善我国外资并购反垄断规制法律制度的思路和建议。 - System Analysis of the Supervising Regime of Administrative Enforcement of Law
行政执法监督体制的制度分析 - Taking China's peaceful development and peaceful rise as the focus, the paper seeks to offer a personal opinion on a widely debated issue concerning China's merging into the international regime from the perspective of the international law order.
本文试图围绕中国的和平发展与和平崛起，就中国融入国际体制这样一个热点问题，从国际法律秩序的角度谈一点个人见解。 - China& Nuclear Non-proliferation Regime from Perspective of International law
国际法视野下的中国与核不扩散体制 - Because of the regime and the normalization of law, it can adjust the relation between rights and responsibilities and can solve the problem of social market economy effectively, safely and soundly, for so accepted by people rapidly.
这是由于法律具有规范化、制度化的效能，它通过规范各相关主体间的权利与义务关系，能够在社会主义市场经济建设中，如何合理、有效和安全地解决社会矛盾问题。 - So the Statutory matrimonial property regime is the focus of the marriage law.
因而法定夫妻财产制成为我国婚姻家庭立法的重点。 - The notary system is a legal regime of our country which is introduced from the West. From the experience of civil law country, the notarization system plays an important role at the prevention of dispute and the stabilizing the social and economic order.
公证制度是我国从西方引进的一项法律制度，从大陆法系各国来看，公证制度在预防纠纷，稳定社会经济秩序方面起着举足轻重的作用。 - The effect of TRIPS Agreement improves the development of the international copyright regime into a new age-post-TRIPS period, during which the development of the law obviously lags behind the modern technology.
TRIPS协议的生效推动了国际版权制度进入新的阶段&后TRIPS时期。在这一时期，由于高新技术的发展，法律本身的滞后性日益突出。 - The regime of buried-object discovery dates back to the early era of Roman law. The ownership of the buried object was attributed to the land owner thanks to the contemporary non-circulation of property and the bondage of the common societal attitude.
埋藏物发现制度可追溯至罗马法早期，当时由于财产的不流通和社会一般观念的限制，采取的是埋藏物所有权归属土地所有人的制度。 - Since its effectiveness, the regime of EEZ has become the customary international law observed by all States among the world.
EEZ制度自生效以来已经成为习惯国际法，为世界各国所遵守。 - Xixia is a feudal regime attention to the rule of law.
西夏是一个重视法制的封建政权。 - Therefore, they flavour the legal regime of Zhou Dynasty with ethics. Zhou Dynasty still features its customary law.
周代的法律制度就带有浓厚的伦理色彩。周初的法律仍然具有习惯法的特点。 - This chapter is an important chapter which begins from the relationship between the arbitration and court, combines with legislation regime of civil law system and common law system summarized the main feature of world judicial examination system of arbitration.
本章是全文的重点章节，从仲裁与法院的关系出发，结合英美法系国家和大陆法系国家的仲裁立法，总结出当今世界仲裁司法审查范围的主要特点。 - Nowadays, the banking supervision authorities worldwide put great emphasis on internal control, internal control system is no longer the self-governance scope of commercial banks, it becomes part of regime of law.
在全球各国银行监管机构都将内控优先摆在突出地位的今天，商业银行的内部控制已不仅仅是银行自治的范畴，而上升为一种法制化的安排。 - Expert witness as a unique legal regime of common law system appears in that situation.
专家证人作为英美证据法特有的一种法律制度就是在这种情况下产生的。 - For this reason, some scholars criticize the trend of diversification of international dispute settlement regime and bring out the question of whether international law is able to maintain its unification.
有学者因此对国际争端解决机制的多样化趋势进行批评，并提出国际法是否还能保持其体系性和一致性的问题。 - This doctrine is a corporate governance regime that has been developed based on a number of relevant precedents in common law countries, the goal of which is to protect the interest of the corporate from being infringed by the directors.
公司机会规则是英美法系国家在众多相关判例的基础上逐步发展起来的公司治理制度，其目的在于保护公司的利益不受董事的侵害。 - In face with the imbalances between the rights and obligations of investment treaties, and the current international investment regime legitimacy in the eyes of international community, the international investment law system must be reformed and developed somehow.
面对国际社会对当前国际投资体制正当性以及投资条约中的权利义务失衡问题的质疑，国际投资法律体制必须有所改革和发展。 - However, since the effectiveness of the Convention, the regime of EEZ has become in the law of the sea the most difficult and complex issue of the widest scope that may lead to the most frequent international disputes.
然而，《公约》生效以来，EEZ制度成了海洋法上遇到的最困难、最复杂、范围最广泛、发生国际争端最频繁的问题。